fúnebre

"Aqui jaz o real,
vivo por benção,
seco, sem sangue,
sem uma gota de enguia:
por derramamento de imagem."

**

"Aquí yace lo real,
vivo por gracia,
seco, sin sangre,
sin una gota de anguila:
por derramamiento de imagen."

de: Circa, 1994.
en: Manto, p.148.