silencio

"Rogo pelo rigor dos figos,
ciência do amor dos figos,
pelo pêssego que não se pergunta o que será dele
se perecerá ou não perecerá sua pele,
perecerá. O sol assará o que tenha que fazer
e lhe fará bem."

**

"Ruego por el rigor de los higos,
ciencia del amor de los higos,
por el durazno que no se pregunta qué será de él,
si durará o no durará su piel,
no durará. El sol dorará lo que tenga que hacer
y lo hará bien."

de: La vida mantis, 1993.
en: Manto, p. 118.